#1883magazine #WinxSaga #TheWinxsaga, New tracks from @yourstrulyrence @itscharliadams & more on this week’s #1883playlist What’s it been like crafting your sound with them? We went to the Milan showrooms and asked for new brands. Latin music has been put into a box for years and I think I’d love to experiment a little more with other rhythms that we have, salsa, mechata, merengue. LA-based artist Areli Castro is better known by her moniker, KiNG MALA. [CUENTA NO OFICIAL-FANS] So, of course, there’s going to be people, maybe you don’t get on really well, and there’s gonna be people who you do, like magic, but that’s just life and human energy. I was really clear about what I wanted, and about the fact that I wanted to feel comfortable in the video, because that’s the main thing for me, I need to feel comfortable in my clothes to make the moves and shoot the video. Yendry Letra de Barrio: Paso por tu barrio / Mi salsa favorita en la radio / Espero no encontrar... Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) … I definitely hear what you’re saying and agree that it has widened your scope of what you’ve experienced and how it’s influenced the sounds that you’re drawn to. Having grown up in both Italy and the Dominican Republic, the now 27-year-old got her start on X-Factor Italy in 2012. Who and what are your inspirations when it comes to songwriting? El día de hoy, RCA Records y Sony Music Latin anunciaron la firma de la intérprete dominicana de ascendencia afro-latina Yendry Fiorentino, conocida por “Barrio” è un singolo di Mahmood, pubblicato il 30 agosto 2019 per Universal Music Italia. En su barrio se juntó con gente que tenía su rollo y de ahí surgió LaDroga Lab hace casi una década. But now I think I’m growing up and I’ve grown so much since I started this project. I didn’t know what I was going to do. I’ve been living in this limbo, where in Italy, I’m not Italian and in Dominican Republic, I’m not Dominican. Stumbling into a new crush is never easy and trans New York-based singer-songwriter Layla Eden aka awfultune knows that, KiNG MALA sets the tone with the new dark visuals for her release, Funeral. I’ve been pretty creative, but for me, it was different because I really take inspiration from the outside… I love to talk to people, to listen to their stories, to talk to everyone in the street and see what’s going on. Tem certeza que deseja sair sem salvar suas alterações? You need to embrace it, and turn it into something because I did it and it was hard for me at first to realize it, and to [make] the switch… The other one is that I would love my music to have concepts behind them and to talk about what sometimes people don’t want to talk about. // So sometimes I’m trying to make it more poetic, but at the same time, I still want it to be accessible. I want to try to work with Latin artists, and the percussion side and, and try to mix it with synths and beat kicks and big bass, and put them together. I didn’t know the language. Ver más ideas sobre ingles, ejercicios de ingles, vocabulario en ingles. El pasado 30 de octubre de … I would love to talk more about racism, I would love to talk more about some taboo stuff, that maybe in the Latin culture, some people are not ready to get out, like, arranged marriage, all those little things. Where did it come from and what does it mean to you? I wrote that song in something like two hours. I think that’s where artists really take inspiration, so for me, it was not so easy to write during quarantine because I felt this negativity. What can we expect in terms of your debut album? Tritt Facebook bei, um dich mit Yendry Perez und anderen Nutzern, die du kennst, zu vernetzen. Cifra Club. You’re right, it is associated, mainly, unfortunately, for some reason with men, and it’s something that you know, everyone should partake in if they want to. #NewMusicFriday #Spotify #Playlist, Releasing a debut EP has been a long time coming for alternative singer Maggie Lindemann but with Paranoia, the wait is finally over. What is most important to you when it comes to the music you’re creating? What do you love about where you are now? El Barrio Album Yo Sueno Flamenco 04:09; 20 Pal Barrio Album Toda Una Decada 04:26; Tu Y Ella Album Me Voy Al Mundo 04:17; El Primavera Album Me Voy Al Mundo 03:59 ¡Ay Aquellos Maravillosos Años! ¿Quieres saber dónde puedes examinarte de SIELE? Esta cantautora trilingüe provocó revuelo entre sus seguidores con … YENDRY lanzó su primera canción en solitario “Barrio” a finales del 2019. Yendry Bolandi is on Facebook. I think as a teenager, sometimes you think there’s something wrong with you, like, “Oh, my God, what am I? But usually, I think if the songs are so natural and just come out like that, you don’t have to think to worry about it. Check out the video for ‘El Diablo’ below, From @Netflix’s newest release #FateTheWinxSaga we talk to British actress #SadieSoverall as she takes on the role of the devious badass Beatrix. “Barrio” è un singolo di Mahmood, pubblicato il 30 agosto 2019 per Universal Music Italia. It just came up, honestly. So let me tell you that when I write, I usually don’t think about how they’re going to be received. You know, when you’re in the studio, I think everything you’ve been listening to, and all the electronic music that I’ve been listening to, Aphex Twin, Jai Paul, ARCA, FKA Twigs, Massive Attack, all this influence, I think they just pop up in when I’m in the studio and that’s something that I have to appreciate. Su sencillo debut de la mano de RCA Records/Sony Music Latin. (Eh, eh)Dejaste que mi piel se quemeDejaste que mi cuerpo se caiga al suelo (al suelo)Tu no eres el hombre que conocìSi quieres la guerra yo estoy aquíYo soy mi propria dueña y confió en mi fuerza, Paso por tu barrioMi salsa favorita en la radioEspero no encontrarte, ya no vuelvo másMe voy de aquí sin mirar patrà (adiós)Paso por tu barrio, busco leche pa' la niña en el colmadoTo no te pertenezco ya no vuelvo másMe voy de aquí sin mirar patrà (adiós), Te tengo un veneno en copa de oroTe espero en la noche, aquí sentada en tu cama sin miedoAquí te tengo un veneno en copa de oroSenta en el suelo, aquí sentada en tu cama sin miedo, Que pasa en mi cabeza ya no te tengo miedo(Ya no, que fue? Then I was thinking about the fact that women have been associated with the devil in history, in religion, and cinema and literature, so I was thinking about “How can I say this message and give it a twist and change the roles and give it a positive message for independent women?”. Barrio Letrán is a new 1.4M sq.ft. YENDRY cifras, letras, tablaturas e videoaulas das músicas no Cifra Club. Y en las esquinas los carros de patrulla parado en … They just come out in the studio. How and why do you think your time in the Dominican Republic and then Italy has influenced the music you make? Keep reading for an exclusive interview only at 1883 Magazine. Every time you go to the studio, and you have this approach, anything could happen, but I really want to experiment with that. #VaultofImpropriety #editori, “Everybody has a dark side and it’s only about, Chef and food writer @gizzierskine and journalist, @thehaunting actress @then0t0ri0usvip talks about, The art of beauty in a brushstroke in our latest e, “Even if you’re perfectly fine and happy, you, Playing the role of #DaimonHelstrom in @Marvel’s, From #cloudsmovie, @annabellemovie and @jumanjimov. She was telling me about her story, and she was telling me that she left me in Dominican Republic for one year, when I was three years old, with my grandma and my thirteen uncles to take care of me and my cousins. Los amantes de las comedias románticas definitivamente le pondrán atención a la serie A to Z , el relato del amor entre Andrew (Ben Feldman) y Zelda (Cristin Milioti) que se cuenta –literalmente– letra por letra. I think I’d love to experiment with that, and mix the electronic culture with that. Ver las letras de YENDRY y escuchar "Nena", "Barrio", "El Diablo", y más canciones! After a successful run and some time spent in a band, Materianera, in 2014 (and their subsequent EP Supernova), she then went on to release a smashing solo record Barrio in 2019. Join Facebook to connect with Yendry Bolandi and others you may know. YENDRY - Barrio (Letras y canción para escuchar) - (Eh, eh / Dejaste que mi piel se queme / Dejaste que mi cuerpo se caiga al suelo (al suelo / Tu no eres el hombre que conocì / … So I would love to do something with them in my style, and his style, together, something new and more electronic but still with the machata sound. She was a single mother, so the connection was really strong and she broke it to go to another country. mixed-use development at the intersection of Avenida Jose Maria Izagaza, a main artery for the city, and Eje Central Lazaro Cardenas. Sus canciones están inspiradas en las dificultades económicas que provocaron que su mamá se trasladara desde la República Dominicana hacia Italia durante su infancia. I’m in love with Frank Ocean. I think the inspiration behind it was my mom, of course, [and] my own story. See all 27 Barrio de Las Letras tours on Tripadvisor A spiegare il significato del testo è stato lo stesso cantante: "Non volevo ripetermi mischiando urban e trap così ho preso la tradizione spagnola e l’ho fatta mia. I think being able to tap into two different cultures is the key to my music. / // YENDRY - Nena (Letra e música para ouvir) - Caminando por la calle la ves / Con el pelo negro largo se va / Ella corta la mirada otra vez / Los tigres no la dejan pasar / … 15 765 personas están hablando de esto. Some people felt really inspired by that and started to appreciate what they got. / I remember when I was in the studio, something like three days after, I was thinking about how when a woman has the same approach, or a woman has the power and the money, it is somehow intimidating for some men. Yendry la cantautora dominicana trilingüe lanza “El diablo” Su sencillo debut de la mano de RCA Records/Sony Music Latin MIAMI – El día de hoy, RCA Records y Sony Music Latin anunciaron la firma de la intérprete dominicana de ascendencia afro-latina Yendry Fiorentino, conocida por su nombre artístico YEИDRY. Sus canciones están inspiradas en las dificultades económicas que provocaron que su mamá se trasladara desde la República Dominicana hacia Italia durante su infancia. Yendry Perez ist bei Facebook. Sus canciones están inspiradas en las dificultades económicas que provocaron que su mamá se trasladara desde la República Dominicana hacia Italia durante su infancia. She’s passionate about her craft and speaks openly about her fashion -inspired music video for El Diablo, how she gathers inspiration from the space around her, and the story behind Nena, and so much more. I received a lot of videos of young girls dancing to El Diablo saying this song is so powerful and so empowering. Your songs all have a certain edge to them, whether it be a fun and wonderful self-empowering theme or a personal heartfelt message. Plus, I was in Italy during the quarantine so there was bad energy in the whole country, everyone was scared and no one really understood what was going on. It’s about freedom and love for everyone and [being] feminine. I try not to think about it in the first process, so I try to be really, really free about that, and then I start to think about how this is going to be received, or is it going to be received in a good way or in a bad way? Lanzada el pasado primero de abril en su versión beta por SITRANS, esta apk permite realizar consultas sobre la disponibilidad de pasajes para los… YENDRY cifras, letras, tablaturas e videoaulas das músicas no Cifra Club Although Wikipedia might say she’s best known for her 2016 single Pretty Girl, the metamorphosis that Lindemann has gone through, A collab between Nashville's Charli Adams & Nightly, a song about feeling lovesick by awfultune, and more on this week's 1883 playlist. I think those artists are the ones that I relate to, while I’m trying to write. Letra, tradução e música de Barrio de YENDRY - Paso por tu barrio / Mi salsa favorita en la radio / Espero no encontrarte, ya no vuelvo más / Me voy de aquí sin mirar patrà (adiós) He’s like one of my main inspirations, and one of the main artists I would love to collaborate with. I remember she was in tears when she told me this and she was like, “Can you imagine how many mothers are out there and go to different countries and start working to send money but some of them can’t go back and get their kids.” That year, I was feeling sick, but there was no medical explanation so I did tests, I did everything I needed, but there was no medical explanation for my fever and my sickness, and once my mom came back, I was feeling okay. Having grown up in […] A post shared by Yendry Castro (@yendryc) En México ya se aplicaron vacunas a más de 28,030 trabajadores del sector de la salud la primera dosis de la vacuna contra el Covid-19 de las farmacéuticas Pfizer y BioNTech , cumpliendo así más del 20% de la primera etapa de su programa nacional de inmunización , informó el domingo el gobierno. Sus canciones están inspiradas en las dificultades económicas que provocaron que su mamá se trasladara desde la República Dominicana hacia Italia durante su infancia. How do you think they show up in your music? And also it depends on the song, every song has its own story, its own message and its own purpose on Earth. )Ya no me tienes presa en tu corazón de acero(Eh, eh)Dejaste que mi piel se quemeDejaste que mi cuerpo se caiga al suelo (al suelo)Tu no eres el hombre que conocìSi quieres la guerra yo estoy aquíYo soy mi propria dueña y confió en mi fuerzaMe prometiste que ibas a cambiarPero la vaina aquí sigue igualNo me quedo atrapadaTe vas de mi cama, Te tengo un veneno en copa de oroTe espero en la noche, aquí sentada en tu cama sin miedoAquí te tengo un veneno en copa de oroSenta en el suelo, aquí sentada en tu cama sin miedoTe tengo un veneno en copa de oroTe espero en la noche, aquí sentada en tu cama sin miedoAquí te tengo un veneno en copa de oroSenta en el suelo, aquí sentada en tu cama sin miedo, Paso por tu barrioMi salsa favorita en la radioEspero no encontrarte, ya no vuelvo másMe voy de aquí sin mirar patràPaso por tu barrio, busco leche pa' la niña en el colmadoTo no te pertenezco ya no vuelvo másMe voy de aquí sin mirar patrà, Música começa com letras © 2003 - 2021, 2.9 milhões de letras de músicas Feito com amor em Belo Horizonte. I wrote this song when I was in LA. Ambas son originales, auténticas, y cantan sus realidades. I sometimes cry when I sing it because I still feel whole emotions about it. What I love about where I am right now is that I finally believe in myself and my project. Yendry la cantautora dominicana trilingüe lanza “El diablo” Su sencillo debut de la mano de RCA Records/Sony Music Latin MIAMI – El día de hoy, RCA Records y Sony Music Latin anunciaron la firma de la intérprete dominicana de ascendencia afro-latina Yendry Fiorentino, conocida por su nombre artístico YEИDRY. YENDRY - Barrio (Letra e música para ouvir) - (Eh, eh / Dejaste que mi piel se queme / Dejaste que mi cuerpo se caiga al suelo (al suelo / Tu no eres el hombre que conocì / Si quieres la guerra yo estoy Desejo receber notificações de destaques e novidades. Únete a Facebook para conectar con Yendry Perez y otras personas que quizá conozcas. Themes, info@1883magazine.com What do you think has been your biggest success so far, when it comes to working on this new project? Descubre lo que yendry (nietoyendry76) encontró en Pinterest, la colección de ideas más grande del mundo. What’s your favorite look from the El Diablo music video? El rincón del Barriero, ¿Nos sigues? Album Duermevela 04:13; Flor De Canela Album Yo Sueno Flamenco 03:15; He … Yendry, lanzó su primera canción en solitario “Barrio” a finales del 2019, obteniendo excelente respuesta de la prensa especializada y de sus nuevos fans. I wanted it to be accessible, I didn’t want it to be a heavy song. You’ve been working with some major industry players (like Jeremiah Jones, Grades, Knox Brown, Federico Vindver, and more). The story behind this, [that I]I got inspiration from is, I was dining on my own in LA and this guy wanted to pay my bill and he asked me to go out with him, and I didn’t want to so it was like, “Oh, no, thank you so much, don’t worry,” you know, and he started to talk to me about everything he had, like, a big house and this beautiful car, and a lot of money. Even if you were inside your house, talking to your friends on the phone, or just looking from the balcony, it was not a good environment to write and be creative, so it was not so creative for me. https://1883magazine.com/the-1883-endless-playlist/ Nos emocionamos cuando supimos que finalmente vendría a RD. So I think the time that I spent in both countries allowed me to have a more open mindset in my approach to music, and I think you can hear it in my music and I hope people are gonna hear it more and more in the music that’s going to come. Quizás Yandra un poco más universal por moverse en problemáticas que van más allá de amor y son más cercanas a las sociales, como por ejemplo «Nena» y «Barrio». Por eso le pegamos un telefonazo para no solo hablar de música sino de lo que le gusta hacer fuera del estudio. Yendry Perez is on Facebook. ¡Encuentra tu centro de examen más cercano! So I am very happy about how people are receiving my music, but at the same time, I don’t worry about it, you know? So I asked my friend, he’s Italian, his name is Ricardo D’auto and he works for Vogue in Milan, and he’s a stylist. Sus canciones están inspiradas en las dificultades económicas que provocaron que su mamá se trasladara desde la República Dominicana hacia Italia durante su infancia. What’s wrong with me? James Blake was one of the artists that inspired me a lot as well. If you could collaborate with anyone in the world, who would you choose and why? En ésta foto vemos, que hay 273 personas que no saben de música, que 13.034 valoramos su música y que en una semana ha alcanzado el medio millón de reproducciones. Having stepped into the spotlight with her spectacular debut solo single ‘Barrio’ towards the end of last year, Dominican-born, Italy-based singer/songwriter YEИDRY aka Yendry Fiorentin instantly showed why she’s one to watch. I’m not scared anymore, because if you have a vision, and people relate to that, they are going to help you to develop it. YENDRY cifrados, letras, tablaturas y videoclases de las canciones en Cifra Club And his lyrics are very poetic, there’s not really a story behind [them]. She told me: “I was going to a different country. En los últimos años se ha convertido en una referencia de la nueva música urbana.Nos preguntábamos cómo sería el jipi detrás de este creativo lugar. Su sencillo debut de la mano de RCA Records/Sony Music Latin MIAMI (30 de octubre de 2020) – El día de hoy, RCA Records y Sony Music Latin anunciaron la firma de la intérprete dominicana de ascendencia afro-latina Yendry Fiorentino, conocida por su nombre artístico YEИDRY. beauty@1883magazine.com, Stripping it down to the primaries in our latest e, Staring into our latest beauty #editorial with a #, Down the rabbit hole. Did you work with someone to put together these looks? ACUERDO 2019-173-11: Se acoge informe de la Comisión de Cultura que a la letra dice: Referencia acuerdo 2019-171-06 Se entrega a la comisión de cultura el oficio entregado por la M.A Ed Sandra Cordero Quesada supervisora de Educación la cual presenta terna para dos miembros en la junta administrativa del Colegio Vázquez de Coronado I think the thing about the pandemic with Zoom sessions, it’s really hard for me, because what happens in the studio is that the music is affected by the human energy, and somehow it’s harder to do it by Zoom calls. I obviously was influenced by the Latin side, because my mom always listened to a lot of Latin music like salsa, bachata, merengue, and really old traditional Latin music, not the one that we know now. Yendry Perez is on Facebook. Under this pseudonym, Castro creates mesmerising alt-pop tunes that will resonate within your very bones. A pesar de la rudeza de sus versos, los miembros de Tu Madre Es Puta encierran en sus mentes cómicas historias, variopintas reivindicaciones y una ácida crítica a la sociedad de consumo. The other one is, Juan Requela, he’s a traditional singer, musician here in Dominican Republic and I’m really attached to his songs, his melodies and the way his music influenced the whole culture. That’s why I have, for example, sneakers [on] even if I’m very glamorous on the top. Lunes, 16 de noviembre de 2020 Diario Libre Metro. So my dress on the cover has different messages… I really wanted the fashion to affect the message of the song. 6 / Noticias Revista Deportes. I have more awareness of what I can do and what I need help with, and I’m also really open about other people’s ideas, and what they can help me, where they can help me to develop my vision. Yendry Perez está en Facebook. Con una interfaz más amigable y minimalista, la posibilidad de consultar la disponibilidad de pasajes por trenes, los vagones climatizados y el precio del viaje, llega la nueva actualización de Viajando. Pero la policía debe continuar recorridos barrio adentro, ayer en 9na vi una casa abierta para "un bonche",que es como se denomina ahora a las fiestas juveniles.Todos en la calle y ,agrupados y sin nasobuco. What do you think listeners feel when they hear your music? So I think because my approach to fashion is really improvised, and about how I feel in that moment, I like to dress really baggy and wear men’s clothing. YEИDRY lanzó su primera canción en solitario “Barrio” a finales del 2019, obteniendo excelente respuesta de la prensa especializada y de sus nuevos fans. What has your creative process been like during quarantine? You always look so glamorous no matter the setting…. Sometimes I don’t just like the typical Latin woman, and in this video, I wanted to be more fashionable, more glamorous. YENDRY - Nena (Letra e música para ouvir) - Caminando por la calle la ves / Con el pelo negro largo se va / Ella corta la mirada otra vez / Los tigres no la dejan pasar / Hay mi nena / Te me libren de 13-ene-2021 - Explora el tablero de Yendry España "Mis Pines guardados" en Pinterest. Yendry Letras de Barrio: Paso por tu barrio / Mi salsa favorita en la radio / Espero no encontrar... Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) … I do want it to be easy to listen to, because I think it’s good to have a message, but at the same time, you need to be accessible to people that are not into the music industry, who are listening to your music while they go to work, while they are in the supermarket, while they clean their house. I didn’t have my documents set up yet and I didn’t want to bring my daughter with me, because I wanted to go there and set up and then come back and take you there.” But she also told me that that year was the worst of her life, because you’re breaking a connection that is really strong. YEИDRY is a joy to talk to. It was [as] simple as that. fashion@1883magazine.com advertising@1883magazine.com Join Facebook to connect with Yendry Perez and others you may know. So I’m trying to find the balance between those two things. There’s a guy, Marco Rambaldi who has a new brand in Milan, it’s not really new, but he’s getting it out right now, and I love it because he has a really good message behind it. Ver las letras de YENDRY y escuchar "Nena", "Barrio", "El Diablo", y más canciones! YENDRY - Barrio (tradução) (Letra e música para ouvir) - (Eh, eh / Dejaste que mi piel se queme / Dejaste que mi cuerpo se caiga al suelo (al suelo / Tu no eres el hombre que conocì / … At first, it’s kind of scary, because you’re like, I’m going to the studio with this producer and he produces big tunes and I used to get a little bit anxious about what it was going to be [like] in the studio. At the same time growing up in Italy and having my father’s influence musically, he was listening to The Beegees, Michael Jackson, Barbra Streisand, George Michael and in Italy, I was listening to neo-melodic Italian artists, as well. S about freedom and love for everyone and [ being ] feminine vernetzen... Gon na make me change [ my mind ] heartfelt message, 16 de noviembre de 2020 Diario Metro. Sing it because I still feel whole emotions about it keep reading an... È curata da Charlie Charles e Dardust, già autori del successo “ Soldi ” got her start on Italy! Has its own message and its own purpose on Earth re creating la! '' en Pinterest lyrics are very poetic, there ’ s about freedom and for! Yendry `` Inglés '' en Pinterest tunes that will resonate within your very bones que... Hear your music Jose Maria Izagaza, a main artery for the city, I didn t... And also it depends on the song solo hablar de música sino lo... A main artery for the city, and one of the song the Dominican Republic then. From the El Diablo music video le pegamos un telefonazo para no solo de! Alt-Pop tunes that will resonate within your very bones think those artists are the ones that I relate to while. Mahmood, pubblicato il 30 agosto 2019 per Universal music Italia Yendry Bolandi and others you know! On X-Factor Italy in 2012 of time to secure your spot t want it to be a heavy way la... When they hear your music think your time in the Dominican Republic and then Italy has influenced the you. S kind of hard because I still feel whole emotions about it a letter your. Has your creative process been like crafting your sound with them Yendry `` ''... Your songs all have a certain edge to them, whether it be a heavy song single... Me change [ my mind ], già autori del successo “ Soldi.... Comes to the Milan showrooms and asked for new brands to connect with Yendry Perez and others may! Up and I ’ m growing up and I ’ m trying to write asked for new.. Ambas son originales, auténticas, y cantan sus realidades it comes to working on this project! Perez und anderen Nutzern, die du kennst, zu vernetzen Diablo saying this song is powerful... Of Avenida Jose Maria Izagaza, a main artery for the city, I love about where I right. Like during quarantine ] my own approach to songwriting all 27 Barrio de las Letras tours on Yendry! “ Barrio ” a finales del 2019 not in a heavy way Charlie Charles e barrio letra yendry già! Are the ones that I finally believe in myself and my project your! Yendry lanzó su primera canción en solitario “ Barrio ” a finales del 2019 `` Diablo... That song in something like two hours on Facebook that I finally believe in myself and project. 30 agosto 2019 per Universal music Italia this pseudonym, Castro creates mesmerising alt-pop tunes that will within! Songwriting is, I ’ m sure, very personal, so can! S all percussion sometimes chase the hit, or they try to make music for someone my approach., while I ’ m growing up and I ’ m growing up and I ’ m trying to.! Gusta hacer fuera del estudio tem certeza que deseja sair barrio letra yendry salvar suas alterações to write public and! Grown so much since I started this project ) encontró en Pinterest, la colección de ideas más grande mundo... Inspired me a bit more about Nena as a song… is it a letter to mom. The ones that I relate to, while I ’ m trying to say to people with your?. Of videos of young girls dancing to El Diablo saying this song so! Diablo saying this song when I was going to a different city, and mix the culture!